Британське видавництво «Head of Zeus» у
середині серпня представить читачеві англійську версію одного казкового роману
під назвою «Сіріус», автором якого є ... собака. Насправді ця книга була
написана німецькою мовою і в Німеччині вже пережила сплеск ажіотажу, зайнявши
почесне місце у бібліотеках і книжкових
магазинах. Автором роману (назву дано за кличкою головного героя - симпатичного
і хороброго фокстер'єра, від імені якого ведеться розповідь) є журналіст
Крістіан Йаммерлінг. Він нібито на підсвідомому рівні розуміє мову тварин і
написав історію «зі слів» свого пса. Чотириногий друг «розповів» господареві
про пригоди свого діда Сіріуса, який пережив Другу Світову війну і служив в
американській розвідці.
Сіріус пройшов через безліч випробувань:
нацисти винищили одну єврейську сім'ю, в чиєму будинку він ріс. Щеня за кличкою
Леві дивом уцілів, коли після арешту господарів гестапівці розстріляли
їхніх домашніх собак. Пес назавжди
зненавидів фашизм, але для безпеки змінив своє ім'я і став Сіріусом.
Про те, як він допомагав боротися з
гітлерівцями, а потім, після перемоги, знімався в Голлівуді, розповідає ця
«собача» казка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий